Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Les données personnelles collectées sur le site vosgesaventure.fr sont traitées par Franck Collier EI, nom commercial Vosges Aventure, SIREN 941 424 756, La Baffe, France, joignable à l'adressevosgesaventure@gmail.com.
Ces traitements sont soumis au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des fins commerciales, et ne font l'objet d'aucune décision automatisée.
2. Données traitées, finalités et durées de conservation
Le tableau ci-dessous indique, pour chaque usage, les données concernées, ce qui nous autorise à les traiter (base légale) et combien de temps nous les gardons. Les données obligatoires sont signalées dans les formulaires : sans elles, nous ne pouvons pas traiter votre réservation ou votre demande.
| Usage | Données | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Réservation, livraison et location des vélos | Nom, adresse e-mail, téléphone, adresse de livraison, dates et créneau, vélos et options choisis, notes libres, parcours souhaité | Exécution du contrat | 3 ans après votre dernière location. Les données comptables (dates, montants) sont ensuite conservées 10 ans sous forme anonymisée (art. L123-22 C. com.). |
| Réglage des vélos | Taille de chaque cycliste et, si vous le renseignez, son poids | Exécution du contrat | 1 mois après la fin de la location |
| Vérification d'identité à la livraison | Pièce d'identité présentée au loueur | Exécution du contrat | Aucune : la pièce est seulement présentée, elle n'est ni copiée ni enregistrée |
| Paiement et caution | Carte bancaire (saisie et conservée chez Stripe), identifiants de paiement Stripe | Exécution du contrat | Nous ne conservons que les identifiants Stripe, avec la réservation. Stripe conserve les données de paiement selon ses propres obligations légales. |
| Compte client | Nom d'utilisateur, adresse e-mail, mot de passe chiffré (haché), photo de profil, sessions de connexion (adresse IP, navigateur) | Exécution du contrat | Jusqu'à la suppression du compte, au plus tard 3 ans après votre dernière activité. Compte dont l'adresse e-mail n'a pas été confirmée : 30 jours. |
| Compte créé lors d'une réservation sans inscription | Adresse e-mail et réservations. Ce compte, sans mot de passe, vous permet de suivre votre réservation ; vous pouvez y définir un mot de passe. | Exécution du contrat | Comme un compte client |
| Réponse aux messages du formulaire de contact | Nom, adresse e-mail, message | Intérêt légitime (répondre à votre demande) | Le temps de traiter la demande, puis 1 an |
| Demande d'avis après la location | Adresse e-mail, prénom | Intérêt légitime | Un seul e-mail, sans contrepartie. Vous pouvez vous y opposer en nous écrivant. |
| Géolocalisation d'un vélo | Position du vélo, donc de son utilisateur | Intérêt légitime (retrouver un vélo volé, vous porter assistance) | Consultée uniquement en cas de vol ou de demande d'assistance, le temps de l'intervention |
| Statistiques de fréquentation internes | Page consultée, page de provenance, navigateur, empreinte de l'adresse IP (pseudonymisée) | Consentement | 25 mois |
| Mesure d'audience Google Analytics | Identifiant du cookie, pages vues, étapes de la réservation, adresse IP | Consentement | Cookie : 13 mois. Données chez Google : 14 mois au plus. |
| Protection des formulaires contre les robots | Signaux techniques du navigateur, adresse IP | Intérêt légitime (sécurité) | Le temps de la vérification, chez Cloudflare |
| Sécurité et bon fonctionnement du site | Journaux techniques : adresse IP, pages appelées, date et heure | Intérêt légitime (sécurité) | 30 jours. Sauvegardes de la base de données : 10 jours. |
3. Destinataires et transferts hors de l'Union européenne
Vos données sont accessibles à Vosges Aventure et, pour les seuls besoins du service concerné, aux prestataires suivants :
| Destinataire | Pourquoi il reçoit des données | Transfert hors UE |
|---|---|---|
| OVH SAS (Roubaix, France) | Hébergement du site, de la base de données et des fichiers, au centre de données de Strasbourg | Non |
| Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande) | Paiement en ligne et caution. Vos coordonnées bancaires sont saisies sur les pages de Stripe et ne passent jamais par nos serveurs. | Possible vers les États-Unis (Data Privacy Framework) |
| Google (service Gmail) | Envoi de nos e-mails (confirmation de réservation, réinitialisation du mot de passe, etc.) | Possible vers les États-Unis (Data Privacy Framework) |
| Google (Google Analytics 4) | Mesure d'audience, uniquement si vous l'avez acceptée | Possible vers les États-Unis (Data Privacy Framework) |
| Google (avis Google) | Affichage des avis de notre fiche Google : les photos de profil des auteurs sont chargées depuis les serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP | Possible vers les États-Unis (Data Privacy Framework) |
| Cloudflare, Inc. | Protection anti-robots des formulaires (Turnstile) | Oui, États-Unis (Data Privacy Framework) |
| unpkg.com | Diffusion des icônes affichées sur les cartes : votre navigateur les télécharge depuis ce service | Oui |
| OpenStreetMap Foundation, CARTO et Esri | Fonds de carte des pages parcours et partenaires : l'affichage d'une carte transmet votre adresse IP au serveur de cartes | Oui pour Esri (États-Unis) ; OpenStreetMap : Royaume-Uni (décision d'adéquation) |
| Base Adresse Nationale (api-adresse.data.gouv.fr) | Suggestions d'adresse pendant la saisie de l'adresse de livraison | Non |
| YouTube (Google) et Vimeo | Vidéos des fiches partenaires, chargées seulement si vous cliquez sur « Lancer la vidéo » | Oui, États-Unis |
Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (Data Privacy Framework UE–États-Unis) ou, à défaut, par les clauses contractuelles types de la Commission (chapitre V du RGPD). Vos données peuvent enfin être communiquées aux autorités administratives ou judiciaires lorsque la loi nous y oblige.
4. Cookies et traceurs
Un cookie ou traceur est un fichier déposé ou lu sur votre appareil lors de la visite d'un site. Les traceurs nécessaires au fonctionnement du site sont déposés sans votre accord. Les autres, qui servent à mesurer l'audience ou à lire des vidéos, ne le sont qu'avec votre accord : Google Analytics n'est chargé qu'après un clic sur « Tout accepter », et les vidéos des partenaires qu'après un clic sur « Lancer la vidéo ».
| Traceur | Émetteur | Finalité | Durée | Accord requis |
|---|---|---|---|---|
| vosges-aventure-cookie-consent (cookie) et cookies-analytics (stockage local) | Vosges Aventure | Mémoriser votre choix sur les cookies | 12 mois | Non (nécessaire) |
| refresh_token | Vosges Aventure | Rester connecté à votre compte | Fermeture du navigateur, ou 30 jours avec « Se souvenir de moi » | Non (nécessaire) |
| NEXT_LOCALE | Vosges Aventure | Mémoriser la langue du site | Fermeture du navigateur | Non (nécessaire) |
| Turnstile | Cloudflare | Bloquer les robots sur les formulaires | Le temps de la vérification | Non (sécurité) |
| Statistiques internes | Vosges Aventure | Compter les pages vues, l'appareil et la provenance des visiteurs | 25 mois | Oui |
| _ga, _ga_* | Mesure d'audience (Google Analytics) | 13 mois | Oui | |
| Cookies Vimeo et YouTube | Vimeo, Google | Lecture des vidéos des partenaires | Selon Vimeo et Google | Oui (au clic sur la vidéo) |
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment grâce au lien « Gérer mes cookies » en bas de chaque page. En cas de retrait, les cookies Google Analytics déjà déposés sont effacés. Refuser les cookies n'empêche pas d'utiliser le site ni de réserver.
5. Sécurité
Le site est accessible uniquement en connexion chiffrée (HTTPS). Les mots de passe sont enregistrés sous forme hachée, jamais en clair, et aucune donnée de carte bancaire n'est stockée sur nos serveurs. En cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous la notifions à la CNIL dans les 72 heures et vous en informons lorsque la loi l'exige.
6. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
- Droit de rectification : faire corriger ou compléter les données vous concernant qui seraient inexactes ou incomplètes.
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve de nos obligations légales de conservation, notamment comptables.
- Droit à la limitation du traitement : demander le gel temporaire de l'utilisation de vos données.
- Droit à la portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit d'opposition : vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
- Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que ce retrait ne remette en cause la licéité du traitement effectué auparavant.
- Droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès (art. 85 de la loi du 6 janvier 1978).
Supprimer votre compte client. Depuis la page Mon profil, le bouton « Supprimer mon compte » efface définitivement votre compte après confirmation par votre mot de passe : adresse e-mail, nom d'utilisateur, mot de passe, photo de profil et sessions de connexion sont détruits, et un e-mail de confirmation vous est adressé. Vos réservations passées sont anonymisées : elles ne contiennent plus ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre téléphone, ni votre adresse de livraison, uniquement les dates et les montants, conservés dix ans au titre de l'article L123-22 du Code de commerce. La suppression est différée tant qu'une location est en cours ou à venir. Si votre compte a été créé lors d'une réservation et que vous n'avez pas défini de mot de passe, écrivez-nous pour le supprimer.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous àvosgesaventure@gmail.com ou par courrier à Vosges Aventure, La Baffe, en précisant votre demande. Nous y répondons dans un délai d'un mois à compter de sa réception, porté à trois mois si la demande est complexe. Une pièce justificative d'identité peut vous être demandée en cas de doute raisonnable sur votre identité.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07 —www.cnil.fr/fr/plaintes.
7. Modifications
Cette politique peut être mise à jour, notamment lorsque le site évolue. La version en vigueur est celle publiée sur cette page. Pour les autres informations légales, consultez les mentions légales et les conditions générales de location.
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026.
